-
1 ping-pong
ping-pong -
2 ping pong
= ping pong.Ex. Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.----* mesa de ping-pong = table tennis table.* * *= ping pong.Ex: Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.
* mesa de ping-pong = table tennis table.* * *ping pong n ping pong / table tennis -
3 ping-pong
• Ping-Pong• table tennis -
4 Ping-Pong
m.ping-pong, table tennis.* * *1 table tennis, ping-pong* * *['pimpon]SM ping-pong* * *® masculino Ping-Pong®, table tennis* * *® masculino Ping-Pong®, table tennis* * *Ping-Pong®Ping-Pong®, table tennis* * *
Multiple Entries:
Ping-Pong
ping-pong
Ping-Pong® sustantivo masculino
Ping-Pong®, table tennis
' Ping-Pong' also found in these entries:
Spanish:
pala
- paleta
English:
ping-pong
- ping
- table
* * *ping-pong [pim'pon] nmping-pong, table-tennis* * *m ping-pong -
5 ping-pong
pinŋponŋm SPORT[pimˈpon] sustantivo masculinoping-pongping-pong [piŋ'poŋ]singular plural, Tischtennis neutro -
6 ping-pong
m• ping-pong* * *m• stolní tenis -
7 ping-pong
-
8 ping-pong
нареч.общ. настольный теннис, пинг-понг -
9 ping-pong
mнасто́льный те́ннис; пинг-по́нг -
10 ping-pong
m спорт. пинг-понг, тенис на маса. -
11 ping-pong
-
12 no hay quien me gane al ping-pong
no hay quien me gane al ping-pongkeiner kann mich im Tischtennis schlagenDiccionario Español-Alemán > no hay quien me gane al ping-pong
-
13 mesa de ping-pong
(n.) = table tennis tableEx. The square is surrounded by banana trees, holm-oak, and Judas trees, and in the middle there are two table tennis tables and a basketball net.* * *(n.) = table tennis tableEx: The square is surrounded by banana trees, holm-oak, and Judas trees, and in the middle there are two table tennis tables and a basketball net.
-
14 jugar al ping-pong con la queja
гл.общ. отфутболить жалобу, футболить жалобуИспанско-русский универсальный словарь > jugar al ping-pong con la queja
-
15 pimpón
• Ping-Pong -
16 tenis de mesa
• Ping-Pong• table tennis -
17 pimpón
m.Ping-Pong, table tennis.* * *1→ link=ping-pong ping-pong* * *SM ping-pong* * *masculino Ping-Pong®, table tennis* * *masculino Ping-Pong®, table tennis* * *Ping-Pong®, table tennis* * *
pimpón sustantivo masculino
Ping-Pong®, table tennis
' pimpón' also found in these entries:
Spanish:
paleta
- raqueta
English:
bat
- ping-pong
- table-tennis
* * *pimpón nmping-pong, table-tennis* * *m ping-pong* * *pimpón n ping pong / table tennis -
18 pala
f.1 spade (tool).pala mecánica o excavadora excavator, digger2 bat(of fronton, ping-pong).3 blade.4 (upper) front tooth (diente).5 shovel, scoop, spade, digging tool.6 kitchen spatula, spatula.* * *1 (herramienta) shovel; (de jardinería) spade2 (de cocina) slice4 (de hélice) blade5 (de zapato) upper* * *noun f.* * *SF1) [para cavar] spade; [para nieve, carbón, tierra] shovelpala quitanieves — snowplough, snowplow (EEUU)
pala topadora — Arg bulldozer
2) (Culin) slice3) (Dep) (Béisbol) bat; [en ping-pong] bat, paddle (EEUU); [en tenis] racket4) [de hélice, remo] blade5)6) [de zapato] vamp7) ** (=mano) mitt **¡choca la pala! — shake on it! *
8) † (=astucia) cunning, wiliness* * *1) ( para cavar) spade; (para mover arena, carbón) shovel; ( para recoger la basura) dustpan2) (Coc) ( para servir - pescado) slotted spatula (AmE), fish slice (BrE); (- tarta) cake slice3)a) ( para golpear alfombras) carpet beaterb) ( de frontenis) racket; ( de ping-pong) paddle, bat (BrE); ( en piragüismo) paddle4)a) (de remo, hélice) bladeb) ( de zapato) upper, vamp; ( de corbata) apron* * *= peel, shovel, spade.Ex. Racks for this purpose were fixed below the ceiling of the warehouse or other drying room and doublings of one or two dozen sheets were lifted on to them two at a time with a wooden peel, a tool similar to the peel with which bakers used to load and unload their ovens = Con este propósito se colocaban estantes por debajo del techo del almacén u otro tipo de secadero y los paquetes de folios impresos a dos caras de una o dos docenas de hojas se ponían sobre ellos de dos en dos con una pala de madera, una herramienta similar a la pala que usaban los panaderos para llenar y vaciar sus hornos.Ex. In another area he found that the coal shovels being used weighed from 16 to 38 pounds.Ex. Tree stumps of a small diameter can be removed relatively easily with a spade and/or preferably a mattock.----* pala de quitar nieve = snow shovel.* pala excavadora = excavator.* pala para quitar nieve = snow shovel.* quitar con pala = shovel.* tener dinero a punta pala = roll in + Dinero.* * *1) ( para cavar) spade; (para mover arena, carbón) shovel; ( para recoger la basura) dustpan2) (Coc) ( para servir - pescado) slotted spatula (AmE), fish slice (BrE); (- tarta) cake slice3)a) ( para golpear alfombras) carpet beaterb) ( de frontenis) racket; ( de ping-pong) paddle, bat (BrE); ( en piragüismo) paddle4)a) (de remo, hélice) bladeb) ( de zapato) upper, vamp; ( de corbata) apron* * *= peel, shovel, spade.Ex: Racks for this purpose were fixed below the ceiling of the warehouse or other drying room and doublings of one or two dozen sheets were lifted on to them two at a time with a wooden peel, a tool similar to the peel with which bakers used to load and unload their ovens = Con este propósito se colocaban estantes por debajo del techo del almacén u otro tipo de secadero y los paquetes de folios impresos a dos caras de una o dos docenas de hojas se ponían sobre ellos de dos en dos con una pala de madera, una herramienta similar a la pala que usaban los panaderos para llenar y vaciar sus hornos.
Ex: In another area he found that the coal shovels being used weighed from 16 to 38 pounds.Ex: Tree stumps of a small diameter can be removed relatively easily with a spade and/or preferably a mattock.* pala de quitar nieve = snow shovel.* pala excavadora = excavator.* pala para quitar nieve = snow shovel.* quitar con pala = shovel.* tener dinero a punta pala = roll in + Dinero.* * *Compuestos:power shovelbackhoe, backhoe loader ( BrE)B ( Coc) (para servir — pescado) slotted spatula ( AmE), fish slice ( BrE); (— tarta) cake slice; (de panadero) shovelC1 (para golpear alfombras) carpet beater3 (en piragüismo) paddleD1 (de un remo, una hélice) blade2 (de un zapato) upper, vamp3 (de una corbata) aproncorbata de pala ancha wide tie* * *
pala sustantivo femenino
1 (para cavar, de niño) spade;
(para mover arena, carbón) shovel;
( para recoger la basura) dustpan
2 (Coc) ( para servir — pescado) slotted spatula (AmE), fish slice (BrE);
(— tarta) cake slice
3 (de remo, hélice) blade;
( de frontenis) racket;
( de ping-pong) paddle, bat (BrE);
( en piragüismo) paddle
pala sustantivo femenino
1 (cóncava) shovel
(plana) spade
2 (para servir alimentos) slice
(para el pescado) fish slice
3 (palada) shovelful
4 Dep (de tenis de mesa, etc) bat
5 (de remo, hélice, etc) blade
6 fam (incisivo superior) upper incisor
' pala' also found in these entries:
English:
bat
- paddle
- scoop
- scoop out
- shovel
- slice
- spade
- upper
- blade
- dust
- spatula
* * *pala nf1. [herramienta] spade;[para recoger] shovel pala excavadora excavator, digger;pala mecánica power shovel;2. [cubierto] fish knife3. [de frontón] racket;[de ping-pong] bat, US paddle;jugar a las palas [en la playa] to play beach tennis4. [de remo, hélice] blade5. [diente] (upper) front tooth* * *f1 AGR spade2 raqueta paddle* * *pala nf1) : shovel, spade2) : blade (of an oar or a rotor)3) : paddle, racket* * *pala n1. (para cavar) spade2. (para mover tierra, nieve) shovel3. (para recoger basura) dustpan -
19 paleta
f.1 small shovel, small spade (pala pequeña).2 lollipop. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Central American Spanish, Mexican Spanish)3 trowel, mason's trowel.4 shoulder.5 palette, painter's palette, palette board.6 spatula.7 Popsicle, lolly, ice lolly.8 paddle, paddle of a waterwheel, blade of wheel.9 vane, blade of a turbine, blade, vane of a turbine.10 pallet.* * *1 (de pintor) palette2 (de albañil) trowel3 (de cocina) slice4 (de hélice etc) blade6 DEPORTE bat7 (pala) small shovel* * *1. SF1) [para cavar] small shovel, small spade; [de albañil] trowel; (Culin) [con ranuras] fish slice; (=plana) spatula; [para el fuego] fire shovel2) (Arte) palette3) (Téc) [de turbina] blade; [de noria] paddle, bucket; (=plataforma) pallet4) (Anat) shoulder blade5) LAm (=polo) ice lolly, popsicle (EEUU)6) LAm (=pala) wooden paddle for beating clothes7) LAm (Culin) topside of beef2.SM * (=albañil) building worker, brickie *paleto* * *1)a) ( de pintor) paletteb) ( de cocina) spatulac) ( de albañil) troweld) (Dep) ( de ping-pong) paddle, bat (BrE)2) (fam) ( diente) front tooth3) (Coc) shoulder; (Anat, Zool) (Andes) shoulder blade4) (Tec) ( de noria) paddle, blade; ( de ventilador) vane, blade5) (AmL) (Jueg) beach tennis6)a) (Andes, Méx) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)b) (Méx) ( dulce) lollipop* * *1)a) ( de pintor) paletteb) ( de cocina) spatulac) ( de albañil) troweld) (Dep) ( de ping-pong) paddle, bat (BrE)2) (fam) ( diente) front tooth3) (Coc) shoulder; (Anat, Zool) (Andes) shoulder blade4) (Tec) ( de noria) paddle, blade; ( de ventilador) vane, blade5) (AmL) (Jueg) beach tennis6)a) (Andes, Méx) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)b) (Méx) ( dulce) lollipop* * *paleta11 = paddle, pallet, pallet, trowel, bat.Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
Ex: The production machinery is interlinked by automatic handling devices (such as robots), automatic transfer systems (such as guided pallets) and communication lines.Ex: The most usual tools (which were generally made of brass, set in wooden handles like chisels) were simple design units such as lines set on curved rockers ( pallets).Ex: Because the shoulder blade resembles the blade of a trowel, the word 'scapula' is thought to have come from the Greek "skaptein" meaning 'to dig'.Ex: Sometimes no matter what your self motivation is, or how hard you try it seems life is beating you with a bat.* barco de vapor con paletas = paddle-steamer.* paleta de colores = palette, palette of colours.* paleta de cricket = cricket bat.paleta22 = front tooth.Ex: Your canine teeth are the pointy ones next to your front teeth.
* * *A1 (de pintor) palette2 (de cocina) spatula3 (de albañil) trowel5 ( RPl) (matamoscas) fly swatC ( Coc) shoulderF (Col, CS) (omóplato) shoulder bladeG* * *
paleta sustantivo femenino
1
( de cocina) spatula;
( de ventilador) blade;
( de albañil) trowel
(Jueg) (AmL) beach tennis
2 (fam) ( diente) front tooth
3 (Coc) shoulder;
(Anat, Zool) (Andes) shoulder blade
4
paleto,-a
I adj fam pey (comentario) uncouth, ignorant
(comportamiento) unsophisticated
(gusto) tasteless
II m,f fam pey peasant, country bumpkin
paleta sustantivo femenino
1 (de albañilería) trowel
2 (de artista) palette: es un pintor con una paleta muy colorista, he's a painter who uses a lot of bright colours
3 Dep (de pimpón) bat
' paleta' also found in these entries:
Spanish:
espátula
- matamoscas
English:
palette
- bat
- blade
- ice
- lollipop
- lolly
- Popsicle
- trowel
* * *paleta1 nf1. [pala pequeña] small shovel, small spade;[de albañil] trowel2. [en máquina] blade, vane3. [de pintor] palette;la paleta clara de los impresionistas the light palette of the impressionists4. [de frontón, ping-pong] bat, US paddle;jugar a las paletas [en la playa] to play beach tennis5. [para servir] fish slice6. [de remo, hélice] blade7. [diente] (upper) front tooth8. Informát palettepaleta flotante floating palette;paleta de herramientas tool palette9. Andes, CAm, Méx [pirulí] lollipop;Bol, Col, Perú [polo] Br ice lolly, US Popsicle® CSur, Ven [de vaca] shoulder♦ adjChile helpful♦ nmf* * *f1 PINT palette2 TÉC trowelice lollyfamI adj hick atr fam, provincialyokel fam* * *paleta nf1) : palette2) : trowel3) : spatula4) : blade, vane5) : paddle6) CA, Mex : lollipop, Popsicle* * *paleta n1. (de pintor) palette2. (de tenis de mesa) bat3. (de albañil) trowel -
20 raqueta
f.1 racquet (para jugar) (al tenis).2 snowshoe.3 racket, rake.4 hedge mustard, wall rocket, rocket.* * *1 (de tenis) racket; (de ping-pong) bat, US paddle2 (para nieve) snowshoe3 (en casinos) rake* * *noun f.* * *SF [de tenis, bádminton] racket; [de ping pong] bat* * *femenino (de tenis, squash) racket; ( para nieve) snowshoe* * *= racket, racquet.Nota: También escrito racket.Ex. Any sport that involves a stick or racket, a ball or other projectile, or body contact presents a risk of serious eye injury.Ex. The only way to test your compatibility with a racquet is by taking it out on the court.----* raqueta de andar por la nieve = snowshoe.* raqueta de tenis = tennis racquet, tennis racket.* raqueta para la nieve = snowshoe.* * *femenino (de tenis, squash) racket; ( para nieve) snowshoe* * *= racket, racquet.Nota: También escrito racket.Ex: Any sport that involves a stick or racket, a ball or other projectile, or body contact presents a risk of serious eye injury.
Ex: The only way to test your compatibility with a racquet is by taking it out on the court.* raqueta de andar por la nieve = snowshoe.* raqueta de tenis = tennis racquet, tennis racket.* raqueta para la nieve = snowshoe.* * *1 (de tenis, squash) racket2 (para la nieve) snowshoe3 (de croupier) rake4 (del limpiaparabrisas) (wiper) blade* * *
raqueta sustantivo femenino (de tenis, squash) racket;
( para nieve) snowshoe
raqueta sustantivo femenino
1 (de tenis) racket
(de pimpón) bat, US paddle
2 (para caminar sobre nieve) snowshoe
' raqueta' also found in these entries:
Spanish:
revés
- tenis
- funda
English:
racket
- snowshoe
- string
- tennis racket
- bat
- snow
- tennis
* * *raqueta nf1. [de tenis, squash, badminton] racket;[de ping pong] bat, US paddle2. [para la nieve] snowshoe3. [en casino] rake4. [tenista] tennis player5. [en carretera] = slip road to allow cars to cross oncoming traffic or do a U-turn* * *f1 DEP racket2 de nieve snowshoe* * *raqueta nf1) : racket (in sports)2) : snowshoe* * *raqueta n1. (de tenis, squash) racket2. (de pimpón) bat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ping-pong — [ piŋpɔ̃g ] n. m. inv. • 1901; en angl., 1900; onomat. ♦ Tennis de table. Joueur de ping pong. ⇒ pongiste. Table, raquette, balle de ping pong. Table, matériel utilisé à ce jeu. Acheter un ping pong. ● ping pong, ping pongs nom masculin Synonyme… … Encyclopédie Universelle
Ping-Pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz: Gesetzgebungsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Ping-pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz: Gesetzgebungsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Ping pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz: Gesetzgebungsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Ping Pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis Ping Pong (Band), eine israelische Band Ping Pong Effekt (Medizin), die erneute Infektion mit einer Geschlechtskrankheit Ping Pong Fraktur, eine Kindliche Impressionsfraktur Ping Pong Verfahren, ein… … Deutsch Wikipedia
ping-pong — pȉng pȍng DEFINICIJA 1. m <G pȉng pȍnga> a. sport stolni tenis b. pren. prepucavanje u politici, među strankama i sl.; prebacivanje krivnje i odgovornosti na drugoga [igrati ping pong (s kim), žarg. 1. a. krivo upućivati, davati krive… … Hrvatski jezični portal
Ping-pong — v. i. 1. To play ping pong. [Webster 1913 Suppl.] 2. to bounce back and forth, in the manner of a ping pong ball. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Ping-Pong — [piŋ′pông΄] [echoic redupl.] trademark for table tennis equipment n. [often ping pong] TABLE TENNIS vi., vt. [ping pong] to move or cause to move back and forth, as between places or between ideas, feelings, etc … English World dictionary
ping-pong — (n.) 1900, as Ping Pong, trademark for table tennis equipment (Parker Brothers). Both words are imitative of the sound of the ball hitting the paddle; from PING (Cf. ping) + pong (attested from 1823). The verb is from 1901; in the figurative… … Etymology dictionary
ping-pong — ping pòng s.m.inv. 1. CO gioco simile al tennis che si svolge su un tavolo diviso in due campi da una rete, tra due giocatori o tra due coppie di giocatori che si rilanciano una pallina con particolari racchette | il tavolo e gli altri elementi… … Dizionario italiano
Ping-Pong™ — ˈping pong (BrE, informal) (NAmE ˈPing Pong™) noun uncountable a game played li … Useful english dictionary